1 00:00:10,566 --> 00:00:15,300 (Gorou) “No” is an extra. Follow Takadanobaba (Takadanobaba) 2 00:00:17,366 --> 00:00:20,033 Huh? Sweet smell... 3 00:00:24,233 --> 00:00:26,133 This smell... 4 00:00:26,233 --> 00:00:27,500 (Salesperson) Thank you very much. (Female) Thank you 5 00:00:27,600 --> 00:00:28,966 Is it okay to eat here? 6 00:00:29,066 --> 00:00:30,466 (Goro) Melon bread... 7 00:00:31,033 --> 00:00:33,166 Is it already this long? 8 00:00:33,700 --> 00:00:35,566 For some reason I'm hungry 9 00:00:35,933 --> 00:00:39,200 Would you like to feed your stomach a little? 10 00:00:39,666 --> 00:00:42,700 No... I'll have lunch after delivering this... 11 00:00:43,500 --> 00:00:45,233 Let's eat slowly 12 00:00:50,600 --> 00:00:51,300 Huh? 13 00:00:52,866 --> 00:00:55,133 Exit Opposite? 14 00:00:58,233 --> 00:01:00,266 (Narrator) Regardless of time or society 15 00:01:00,366 --> 00:01:02,600 When you are happy and satisfied with your hunger... 16 00:01:02,766 --> 00:01:06,200 For a moment he be selfish and free 17 00:01:06,633 --> 00:01:10,066 Don't be bothered or bothered by anyone Eating something... 18 00:01:10,200 --> 00:01:11,866 solitary act 19 00:01:12,066 --> 00:01:15,300 This act is what makes modern people given equally- 20 00:01:15,433 --> 00:01:18,300 The best healing I can say that 21 00:01:41,100 --> 00:01:42,233 (Goro) Here it is. 22 00:01:44,233 --> 00:01:47,100 Just give it to me Let's have dinner 23 00:01:47,233 --> 00:01:48,133 (Goro) Shhh! 24 00:01:51,066 --> 00:01:52,566 (Male) That's right, keep your spirits up. 25 00:01:52,700 --> 00:01:53,633 Yes! 26 00:01:53,933 --> 00:01:55,700 It's okay, it's okay, don't say it out loud. 27 00:01:56,800 --> 00:02:00,100 (Goro) Oh, you're making a good sound. 28 00:02:01,233 --> 00:02:04,533 Ah, sorry My name is Inogashira. 29 00:02:04,633 --> 00:02:08,466 I asked Mr. Suzuki to deliver something. What about Mr. Suzuki? 30 00:02:08,666 --> 00:02:11,333 (Male) If you are Suzuki's assistant teacher, I'm practicing over there. 31 00:02:11,533 --> 00:02:13,333 (Suzuki) Look, concentrate! 32 00:02:15,200 --> 00:02:16,533 Hey, speak louder! 33 00:02:17,066 --> 00:02:20,000 (Goro) It's a difficult time to speak out. 34 00:02:20,500 --> 00:02:21,733 Should I start again... 35 00:02:22,666 --> 00:02:23,733 (Suzuki) Don't run away! 36 00:02:24,600 --> 00:02:27,533 Look at your opponent more closely! Find out! 37 00:02:29,033 --> 00:02:30,500 (Goro) Let's wait after all. 38 00:02:34,100 --> 00:02:37,766 (Chants) 39 00:02:38,100 --> 00:02:38,933 (Suzuki) Hey, don't do too much! 40 00:02:39,033 --> 00:02:40,033 (Student) Osu! 41 00:02:41,866 --> 00:02:43,233 Hey Michelle! 42 00:02:43,333 --> 00:02:45,700 The shaft is shaking How many times do I have to say it to understand? 43 00:02:45,966 --> 00:02:47,466 (Michelle) Osu! (Suzuki) Try it 44 00:02:47,866 --> 00:02:49,566 (Suzuki) My waist, my waist. waist forward 45 00:02:49,933 --> 00:02:51,033 Hey more! 46 00:02:51,566 --> 00:02:52,933 Let's go, let's go More hips! 47 00:02:53,033 --> 00:02:55,466 (Goro) Assistant Teacher No Mercy 48 00:02:55,566 --> 00:02:56,900 (Suzuki) More, more 49 00:02:57,000 --> 00:02:59,133 (student) Thank you to the teacher 50 00:02:59,466 --> 00:03:00,700 (Students) Osu! 51 00:03:01,333 --> 00:03:02,266 (Suzuki and others) Osunobu 52 00:03:04,433 --> 00:03:05,333 Osunobu 53 00:03:07,466 --> 00:03:09,800 Ah Inokashira-san 54 00:03:10,033 --> 00:03:11,866 Thank you for waiting. 55 00:03:11,966 --> 00:03:12,733 No, it's okay 56 00:03:12,833 --> 00:03:16,333 Well, when we start practicing I can't see around me 57 00:03:16,700 --> 00:03:18,633 Even if you call out to me It would have been nice 58 00:03:18,733 --> 00:03:20,733 (Goro) It's impossible in that situation. 59 00:03:20,833 --> 00:03:21,533 Ah... 60 00:03:22,500 --> 00:03:23,966 This is the product you ordered. 61 00:03:24,066 --> 00:03:25,833 Sorry to bother 62 00:03:25,933 --> 00:03:27,933 I really need it today... 63 00:03:28,500 --> 00:03:30,633 Thank you very much 64 00:03:30,733 --> 00:03:34,733 Teacher, this time Don't run away, just make a decision, okay? 65 00:03:34,833 --> 00:03:36,500 (Student) I support you. (Students) Osu! 66 00:03:36,600 --> 00:03:38,566 Okay, go home soon. 67 00:03:38,666 --> 00:03:40,166 (Goro) What is this development? 68 00:03:41,233 --> 00:03:45,633 Teacher: The axis is important It's the same for women too 69 00:03:46,300 --> 00:03:47,166 With a bang 70 00:03:48,100 --> 00:03:48,900 good luck 71 00:03:49,333 --> 00:03:50,033 Push... 72 00:03:50,133 --> 00:03:51,966 (Goro) Michelle bullish 73 00:03:52,266 --> 00:03:54,333 Sorry for being so embarrassing 74 00:03:54,900 --> 00:03:57,500 Actually, I'm going on a date today. 75 00:03:58,200 --> 00:03:58,900 Ah, date... 76 00:03:59,000 --> 00:04:02,266 (Suzuki) Ah, but... It's not like we're still dating. 77 00:04:03,366 --> 00:04:06,100 I think I'll confess today... 78 00:04:06,466 --> 00:04:07,433 Ah, that's a present. 79 00:04:07,533 --> 00:04:10,566 (Suzuki) Yeah... I'm a person who likes antique goods. 80 00:04:10,766 --> 00:04:13,866 Oh no hahaha It's embarrassing to be so old 81 00:04:13,966 --> 00:04:16,600 Ah~ Is that so? That’s it… 82 00:04:17,800 --> 00:04:21,833 (Goro) The demon's assistant teacher is a white belt in love. 83 00:04:26,000 --> 00:04:29,166 She was cute despite her appearance 84 00:04:29,833 --> 00:04:33,133 If that cuteness turns out to be a good thing, it's a win. 85 00:04:33,233 --> 00:04:36,800 If it comes out as bad, you'll faint and lose by KO. 86 00:04:37,933 --> 00:04:41,766 I meant to chat It's already 3:30? 87 00:04:41,900 --> 00:04:42,766 No wonder... 88 00:04:43,700 --> 00:04:46,700 My stomach is empty... 89 00:04:52,066 --> 00:04:54,300 Okay, let's find a store. 90 00:05:03,533 --> 00:05:04,233 Huh? 91 00:05:05,600 --> 00:05:08,000 Meat...shabu-shabu? 92 00:05:08,600 --> 00:05:10,133 That's also possible 93 00:05:13,100 --> 00:05:17,366 That's right There's no way they're doing it at this time. 94 00:05:18,100 --> 00:05:19,333 Hmm... 95 00:05:20,100 --> 00:05:22,133 Shall we go to the other side? 96 00:05:25,000 --> 00:05:27,066 Preparing here too 97 00:05:27,700 --> 00:05:31,400 Now for my stomach Is it the worst time? 98 00:05:36,933 --> 00:05:37,633 Yeah? 99 00:05:43,900 --> 00:05:45,266 As you can see... 100 00:05:46,033 --> 00:05:46,900 Hmm 101 00:05:48,266 --> 00:05:51,433 Huh? Is that a store? 102 00:05:52,200 --> 00:05:55,200 Oh, it's open all day? 103 00:06:02,933 --> 00:06:05,700 Myanmar/Shan cuisine... 104 00:06:05,900 --> 00:06:07,133 Shan food? 105 00:06:12,200 --> 00:06:12,900 yeah? 106 00:06:13,666 --> 00:06:14,633 Is it curry? 107 00:06:16,333 --> 00:06:17,033 Ah 108 00:06:17,733 --> 00:06:19,066 I found it 109 00:06:19,833 --> 00:06:21,133 I'm sorry 110 00:06:22,033 --> 00:06:23,233 Shall I enter? 111 00:06:27,066 --> 00:06:28,700 (Madam) Welcome. Alone? 112 00:06:28,900 --> 00:06:29,800 Ah yes 113 00:06:30,066 --> 00:06:31,433 Please come here 114 00:06:34,466 --> 00:06:36,733 (Goro) Eh, this one... 115 00:06:37,800 --> 00:06:39,233 I'm passing through here 116 00:06:39,666 --> 00:06:41,100 (Salesperson) Welcome. 117 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 (Madam) It's okay here. 118 00:06:48,100 --> 00:06:49,133 Ah yes 119 00:07:07,600 --> 00:07:09,300 (Goro) Ah, this scent... 120 00:07:09,400 --> 00:07:11,766 Ah, that's Myanmar tea. It's delicious 121 00:07:11,866 --> 00:07:13,000 Ah... yes 122 00:07:22,500 --> 00:07:24,066 (Goro) Well... 123 00:07:24,433 --> 00:07:29,000 completely unknown opponent Shan from Myanmar 124 00:07:29,366 --> 00:07:32,233 Where and how should I attack? 125 00:07:33,833 --> 00:07:34,533 Huh? 126 00:07:35,933 --> 00:07:36,800 Ah... 127 00:07:37,800 --> 00:07:40,166 (Goro) Suddenly I got an irregular kick. 128 00:07:40,500 --> 00:07:43,033 What is bamboo worm? 129 00:07:43,266 --> 00:07:44,366 Crickets... 130 00:07:45,133 --> 00:07:47,700 What is Shan cuisine? Is that what it is? 131 00:07:50,133 --> 00:07:51,233 First of all... 132 00:07:51,766 --> 00:07:53,133 Yeah~ What... 133 00:07:54,200 --> 00:07:55,900 exotic zone 134 00:07:56,666 --> 00:07:58,166 Ah, here too 135 00:07:58,366 --> 00:08:00,700 Crickets, bamboo insects... 136 00:08:00,833 --> 00:08:02,866 And with photos 137 00:08:03,400 --> 00:08:06,133 Shan Cuisine Because it's our first meeting... 138 00:08:06,233 --> 00:08:09,033 Exotic is I'll refrain from doing so. 139 00:08:09,866 --> 00:08:10,733 Well... 140 00:08:12,533 --> 00:08:16,166 Fried and fried foods 141 00:08:16,366 --> 00:08:17,733 Noodles 142 00:08:19,533 --> 00:08:21,566 Large serving of coriander 143 00:08:21,666 --> 00:08:23,600 Is there such a thing? 144 00:08:24,133 --> 00:08:28,433 Hmm, standard I just don't understand 145 00:08:28,866 --> 00:08:30,033 I'm confused 146 00:08:31,166 --> 00:08:33,000 Tea leaf salad 147 00:08:33,100 --> 00:08:35,966 Huh~ “Fermenting tea leaves” 148 00:08:37,933 --> 00:08:39,799 shan tofu 149 00:08:40,966 --> 00:08:43,166 Shan-style Takana 150 00:08:43,900 --> 00:08:46,400 Shan style natto fried rice 151 00:08:46,500 --> 00:08:47,833 Huh? They even have natto? 152 00:08:49,533 --> 00:08:50,466 (Goro) Sorry. 153 00:08:50,900 --> 00:08:51,666 (Madam) Yes. 154 00:08:53,233 --> 00:08:55,666 Um, this Shan is What? 155 00:08:55,766 --> 00:08:59,600 Yes, what the Shan people eat It's a popular food 156 00:08:59,766 --> 00:09:02,800 (Goro) Hey hey I don't understand that at all 157 00:09:03,800 --> 00:09:08,700 Well then Shan-style stir-fried pork with pickled mustard greens 158 00:09:08,800 --> 00:09:10,900 (Madam) Yes. (Goro) And that. 159 00:09:11,566 --> 00:09:13,666 tea leaf salad (Madam) Yes. 160 00:09:14,266 --> 00:09:15,633 Then- 161 00:09:16,166 --> 00:09:18,466 Please give me sticky rice (Madam) Yes. 162 00:09:18,566 --> 00:09:21,033 (Goro) The taste and quantity are unknown... 163 00:09:21,133 --> 00:09:24,166 That's it for now Let's see how the other person does 164 00:09:24,700 --> 00:09:27,266 That's it for now (Madam) Yes, I understand. 165 00:09:38,066 --> 00:09:40,800 (Goro) Ah, beef soup. 166 00:09:41,566 --> 00:09:42,866 cheeks 167 00:09:43,366 --> 00:09:44,933 word that attracts attention 168 00:09:46,800 --> 00:09:49,500 (Foreign language) 169 00:09:54,066 --> 00:09:56,433 Ah, that... 170 00:10:01,900 --> 00:10:04,000 fried chili peppers 171 00:10:04,100 --> 00:10:06,300 For chili powder- 172 00:10:06,600 --> 00:10:08,200 Pickled chili peppers 173 00:10:08,600 --> 00:10:10,066 ...and Nampula 174 00:10:10,466 --> 00:10:12,200 Looks like Thai food 175 00:10:14,133 --> 00:10:15,733 Regular... 176 00:10:17,500 --> 00:10:19,000 I guess so 177 00:10:19,100 --> 00:10:21,066 (Myanmar) 178 00:10:21,166 --> 00:10:22,133 (Female customer) Good evening. 179 00:10:22,266 --> 00:10:24,866 (Myanmar) 180 00:10:27,300 --> 00:10:32,400 (Goro) If three women come together, it will be strange Is it the same in every country? 181 00:10:33,066 --> 00:10:33,766 Huh 182 00:10:37,466 --> 00:10:38,966 Sorry to have kept you waiting 183 00:10:39,166 --> 00:10:40,400 Tea leaf salad 184 00:10:58,966 --> 00:11:00,333 Itadakimasu 185 00:11:05,200 --> 00:11:07,000 (Goro) First time in Myanmar 186 00:11:14,866 --> 00:11:17,866 Yeah cheeks 187 00:11:18,033 --> 00:11:22,033 A little spicy, crunchy beans 188 00:11:34,433 --> 00:11:36,700 tomato beans tea leaves 189 00:11:39,400 --> 00:11:40,466 What is it? 190 00:11:41,133 --> 00:11:45,200 I've never eaten it before nostalgic taste 191 00:11:51,866 --> 00:11:55,800 This is amazing I think it's delicious 192 00:11:58,200 --> 00:12:02,633 Rather than a salad Feels like eating a snack 193 00:12:19,266 --> 00:12:21,366 Container interesting... 194 00:12:23,500 --> 00:12:26,033 Ah, is this what you mean? 195 00:12:34,733 --> 00:12:36,800 Here and there... 196 00:12:39,033 --> 00:12:41,400 But this size? 197 00:13:09,333 --> 00:13:13,466 Ah... this is It tastes like a side dish. 198 00:13:41,966 --> 00:13:44,600 Hoora, it fits, it fits 199 00:13:45,000 --> 00:13:46,966 sticky rice is delicious 200 00:13:53,533 --> 00:13:58,266 Takana calls for sticky rice Sticky rice calls Takana 201 00:13:58,566 --> 00:14:01,000 High price, high price, unstoppable 202 00:14:01,333 --> 00:14:03,900 Shan's attacks don't stop 203 00:14:19,333 --> 00:14:22,866 Yeah...this is what happens I knew from the beginning 204 00:14:28,133 --> 00:14:31,300 Sorry Please give me another glutinous rice 205 00:14:31,400 --> 00:14:32,400 (Madam) Yes. 206 00:14:39,533 --> 00:14:40,933 (Staff) Yes, please. 207 00:14:44,700 --> 00:14:45,666 (Goro) If so... 208 00:14:46,800 --> 00:14:48,033 This time- 209 00:14:48,700 --> 00:14:50,266 In this way... 210 00:14:54,700 --> 00:14:56,100 In this way... 211 00:14:59,200 --> 00:15:02,066 What do you think of this kind of return technique? 212 00:15:02,600 --> 00:15:05,700 My style of counterattack against Shan 213 00:15:15,133 --> 00:15:17,800 Hmm, isn't that good? 214 00:15:18,300 --> 00:15:20,200 This is five minutes and five minutes. 215 00:15:43,866 --> 00:15:47,233 Hmm, I can't stop here either. 216 00:15:50,900 --> 00:15:56,300 (Myanmar) 217 00:15:56,400 --> 00:16:01,400 (Goro) What is a restaurant in a town in Myanmar? I wonder if it's like this 218 00:16:01,633 --> 00:16:02,333 Huh 219 00:16:25,533 --> 00:16:27,800 Still 6 minutes hungry 220 00:16:33,400 --> 00:16:37,333 Should I turn it into noodles or press it with rice? 221 00:16:42,266 --> 00:16:42,966 Sorry 222 00:16:43,066 --> 00:16:43,966 (Salesperson) Yes. 223 00:16:45,333 --> 00:16:47,800 (Goro) This Beef soup soba please 224 00:16:48,300 --> 00:16:50,000 Ah, vermicelli? 225 00:16:50,366 --> 00:16:51,066 yeah? 226 00:16:51,700 --> 00:16:53,233 Is this vermicelli? 227 00:16:53,333 --> 00:16:56,800 That's vermicelli soba, no. 228 00:16:56,900 --> 00:16:57,833 Huh? yeah? 229 00:16:58,000 --> 00:16:59,433 (Goro) Huh? yeah? 230 00:16:59,766 --> 00:17:01,800 Is it beef soup soba? (Goro) Yeah. 231 00:17:02,233 --> 00:17:03,200 (Madam) This is it. 232 00:17:03,666 --> 00:17:04,833 (Goro) Eh...um... 233 00:17:04,965 --> 00:17:07,400 Eh, this and this Is it something different? 234 00:17:07,500 --> 00:17:08,800 Yes, it's different 235 00:17:09,032 --> 00:17:09,733 Ah... 236 00:17:10,165 --> 00:17:13,066 Well then Please give me this beef soup soba 237 00:17:13,200 --> 00:17:14,665 Yes, I understand 238 00:17:16,300 --> 00:17:21,200 (Goro) The frustration of these words It's fun once you get the hang of it 239 00:17:21,465 --> 00:17:22,165 Huh 240 00:17:22,733 --> 00:17:25,133 (Myanmar) 241 00:17:29,500 --> 00:17:31,100 (Goro) Oh! 242 00:17:32,233 --> 00:17:34,933 There are flowers on the table too. 243 00:17:35,966 --> 00:17:36,666 Huh? 244 00:17:37,466 --> 00:17:39,066 What is that? 245 00:17:40,333 --> 00:17:41,200 (Female customer) A... 246 00:17:42,166 --> 00:17:43,466 (Female customer) Ayala Shire 247 00:17:43,733 --> 00:17:44,866 (Goro) Is it naughty? 248 00:17:45,266 --> 00:17:46,266 Japanese? 249 00:17:48,400 --> 00:17:50,800 This is from before That vermicelli soup 250 00:17:50,900 --> 00:17:54,400 (Goro) Ah... Is that vermicelli? (Madam) Yes. 251 00:17:54,500 --> 00:17:55,966 Something I was told “that’s naughty”… 252 00:17:57,000 --> 00:17:59,500 (Madam) “Ayara Shire” is In Myanmar language- 253 00:17:59,600 --> 00:18:01,333 It means "It's delicious" 254 00:18:01,666 --> 00:18:02,966 Ah, it's delicious (Madam) Yes. 255 00:18:03,066 --> 00:18:05,833 Ayala Shire (Female customers) Ayala Shire 256 00:18:07,333 --> 00:18:09,600 (Myanmar) 257 00:18:11,733 --> 00:18:15,633 (Goro) Isolated and unaided Myanmar encirclement 258 00:18:25,433 --> 00:18:28,533 Sorry to have kept you waiting Beef soup soba 259 00:18:37,633 --> 00:18:40,566 (Goro) Looks like four 260 00:18:57,466 --> 00:19:00,433 Yeah, just like it looks 261 00:19:00,933 --> 00:19:03,066 It's life-sized deliciousness 262 00:19:10,700 --> 00:19:11,966 So... 263 00:19:15,500 --> 00:19:17,533 The common way to eat... 264 00:19:43,300 --> 00:19:45,733 I see. Is this how it will turn out? 265 00:19:46,333 --> 00:19:48,500 Yeah, I see. 266 00:19:48,700 --> 00:19:49,433 Good 267 00:19:50,433 --> 00:19:54,033 I feel like I'm a beauty lover, and it's getting more and more delicious 268 00:20:01,000 --> 00:20:04,600 vegetables and meat A lively conflict... 269 00:20:04,700 --> 00:20:06,200 I can't answer 270 00:20:17,966 --> 00:20:21,066 It's deep Shan Forest 271 00:20:31,500 --> 00:20:36,533 Hmm, just a little more Would you like to venture into the interior of Myanmar? 272 00:20:38,800 --> 00:20:42,466 Pickled chili peppers... 273 00:20:59,000 --> 00:21:02,733 (coughing) 274 00:21:04,066 --> 00:21:04,900 No... 275 00:21:05,700 --> 00:21:07,366 I went too deep 276 00:21:18,733 --> 00:21:20,533 Sorry I would like a refill of tea, please. 277 00:21:20,633 --> 00:21:21,566 (Salesperson) Yes. 278 00:21:22,766 --> 00:21:24,666 Ha ha ha... 279 00:21:25,633 --> 00:21:27,766 (Goro) This seems to fit as well. 280 00:21:33,633 --> 00:21:36,100 (Staff) Please... (Goro) Thank you. 281 00:21:43,766 --> 00:21:45,966 (Goro) Feels good, feels good 282 00:21:46,566 --> 00:21:50,900 Add various things to this The more you grow 283 00:21:51,000 --> 00:21:53,133 He responds with humor 284 00:21:58,033 --> 00:22:00,533 Ah, there it was. 285 00:22:00,933 --> 00:22:03,900 Sorry, add coriander Can I ask you a favor? 286 00:22:04,000 --> 00:22:04,700 (Salesperson) Yes. 287 00:22:31,133 --> 00:22:34,400 (Goro) Ah~ The inside of your mouth is ethnic 288 00:22:47,466 --> 00:22:48,833 Okay 289 00:23:00,366 --> 00:23:03,066 Simple and deep taste 290 00:23:03,766 --> 00:23:08,866 The final seasoning The generosity of leaving it up to the person who eats it. 291 00:23:09,733 --> 00:23:14,633 people of myanmar A cup full of wisdom and kindness 292 00:23:23,900 --> 00:23:25,933 Ah~ that was delicious 293 00:23:27,566 --> 00:23:28,966 Very satisfied 294 00:23:36,633 --> 00:23:37,733 Ah~ 295 00:23:39,733 --> 00:23:41,133 Thank you for the meal 296 00:23:47,566 --> 00:23:49,500 (Goro) Huh? What is that? 297 00:23:55,300 --> 00:23:58,133 Is that a parfait? 298 00:23:59,000 --> 00:23:59,700 Ah 299 00:24:00,700 --> 00:24:02,066 This looks delicious 300 00:24:02,466 --> 00:24:06,233 ``Put it in milk tea.'' Recommended to eat 301 00:24:07,700 --> 00:24:10,766 Oh, do you have a set too? 302 00:24:12,233 --> 00:24:13,766 Ah, sorry (Madam) Yes. 303 00:24:13,866 --> 00:24:17,233 With this milk tea I would like this set please 304 00:24:17,333 --> 00:24:19,333 (Madam) Yes. Is it a milk tea set? 305 00:24:19,433 --> 00:24:21,366 yes (Madam) Yes, I understand. 306 00:24:39,900 --> 00:24:42,400 (Goro) Hmm, looks like chai. 307 00:24:47,100 --> 00:24:50,800 “It is recommended to eat it with dipping.” It was written 308 00:25:01,733 --> 00:25:02,700 Hmm 309 00:25:03,400 --> 00:25:04,466 Good 310 00:25:10,200 --> 00:25:15,100 In the Japanese idea I don't put fried food in tea. 311 00:25:15,733 --> 00:25:18,133 But when I eat it, it makes me feel warm. 312 00:25:59,800 --> 00:26:00,900 Ah~ 313 00:26:12,600 --> 00:26:13,466 Ah~ 314 00:26:14,733 --> 00:26:16,166 Thank you for the meal 315 00:26:17,233 --> 00:26:18,833 (Salesperson) Thank you. 316 00:26:21,633 --> 00:26:25,566 Lunch has turned into dinner...? 317 00:26:28,133 --> 00:26:30,166 It looks like night 318 00:26:30,633 --> 00:26:35,333 ♪～ 319 00:26:35,433 --> 00:26:39,333 Melon bread for a late night snack Should I buy it and take it home? 320 00:26:59,200 --> 00:27:04,266 ～♪ 321 00:27:06,833 --> 00:27:08,333 (Narrator) The original author Masayuki Kusumi is... 322 00:27:08,433 --> 00:27:09,700 Actual store visit 323 00:27:12,633 --> 00:27:15,766 This time from Takadanobaba Station It's nearby- 324 00:27:15,866 --> 00:27:18,433 Myanmar/Shan cuisine "Nong Inlay" 325 00:27:23,533 --> 00:27:25,066 From an unknown menu 326 00:27:25,166 --> 00:27:27,000 Order the dishes you see 327 00:27:27,400 --> 00:27:30,200 Furthermore, that forbidden From the exotic zone 328 00:27:30,300 --> 00:27:32,133 Looks like you've selected one item. 329 00:27:36,300 --> 00:27:38,733 First, take a break with Myanmar beer 330 00:27:44,666 --> 00:27:46,400 ...and there's the first dish. 331 00:27:53,233 --> 00:27:55,833 Goro also used it With table seasonings 332 00:27:55,933 --> 00:27:58,566 make an original arrangement Itadakimasu 333 00:28:00,133 --> 00:28:00,833 (Kusumi) Wow! Uma! 334 00:28:06,766 --> 00:28:08,833 And that zone... 335 00:28:12,200 --> 00:28:13,000 Semi… 336 00:28:20,566 --> 00:28:21,633 (Kusumi) Small cicada 337 00:28:21,966 --> 00:28:24,733 Now, what is the taste? What do you think? 338 00:28:31,266 --> 00:28:32,800 What appeared at the end was 339 00:28:32,900 --> 00:28:35,100 mutton curry set 340 00:28:46,333 --> 00:28:48,133 Contains dried shrimp and chili peppers. 341 00:28:48,233 --> 00:28:51,366 Sprinkle with Myanmar style furikake Itadakimasu 342 00:29:04,133 --> 00:29:06,600 The meal is over On the topic of menu 343 00:29:08,200 --> 00:29:11,133 Ah, this is it. Vermicelli soup noodles... 344 00:29:11,233 --> 00:29:11,966 (Kusumi) What is this? This 345 00:29:12,066 --> 00:29:13,100 This is... 346 00:29:14,466 --> 00:29:15,333 Garvey It's done 347 00:29:15,400 --> 00:29:17,100 (Kusumi) It was done... (laughter) 348 00:29:18,666 --> 00:29:20,133 Ah~ What's going on today... 349 00:29:21,200 --> 00:29:23,600 (Kusumi) Ah, “Today’s Recommendation” Hahaha... 350 00:29:24,966 --> 00:29:26,966 I can't usually eat it Rich in cuisine. 351 00:29:27,066 --> 00:29:28,066 "Nong Inlay" 352 00:29:28,166 --> 00:29:30,466 Everyone too Why not try it?